CVE-2026-123047CVE-2026-123047

In Eclipse BaSyx Helm Charts versions 3.0.0-rc.1 to 3.12.1 of the `basyx` chart, deployments with the bundled Keycloak enabled store the passwords of the Keycloak users that the chart creates in cleartext in a Kubernetes ConfigMap. The template `keycloak-init-config.yaml` rendered `keycloak.initialization.users`, including each user's `credentials[].value`, as `users.json` into the persistent ConfigMap `<release>-basyx-keycloak-init-config`. By default this includes the bootstrap administrator user. That user holds the `admin` role and has a non-temporary password. A principal that can read ConfigMaps but not Secrets in the release namespace, such as a holder of the built-in Kubernetes `view` ClusterRole, can read the password from the ConfigMap and log in to Keycloak as this user. The resulting token carries the `admin` role, which the default BaSyx ABAC rules map to full rights on all BaSyx APIs in the deployment. The bundled Keycloak is disabled by default. The issue is fixed